Master Class Π. Μάρκαρη στη Φιλοσοφική Σχολή

14, 21 και 29 Μαρτίου 10.00 έως τις 12.00

Ο Πέτρος Μάρκαρης στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ

για ένα τριήμερο master class με θέμα μετάφραση & Faust / Urfaust

O Πέτρος Μάρκαρης, o γνωστός συγγραφέας των αστυνομικών μυθιστορημάτων με πρωταγωνιστή τον Κώστα Χαρίτο, αλλά και σεναριογράφος και μεταφραστής, θα προσφέρει ένα τριήμερο master class στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας. Στο πλαίσιο του σεμιναρίου του θα μιλήσει μεταξύ άλλων για το έργο τού μεταφραστή και τις δυσκολίες της μετάφρασης, εκκινώντας από τις πιο πρόσφατες μεταφράσεις του των έργων τού Goethe Faust και Urfaust.

Ο Π. Μάρκαρης έχει μεταφράσει μεταξύ άλλων θεατρικά έργα των Μπέρτολτ Μπρεχτ, Φρανκ Βέντεκιντ και Άρτουρ Σνίτσλερ. Τα μαθήματα είναι ανοιχτά σε όλους όσοι ενδιαφέρονται για θέματα μετάφρασης και αγαπούν τη γερμανική λογοτεχνία.

Hμέρες και ώρες μαθημάτων:

• Πέμπτη, 14.03, από τις 10.00 έως τις 12.00 (αμφ. 430)

• Πέμπτη, 21.03, από τις 10.00 έως τις 12.00 (αμφ. 430), και

• Παρασκευή, 29.03, από τις 10.00 έως τις 12.00 (αιθ. 821).

Γλώσσα: Eλληνικά

Στους συμμετέχοντες θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης.

(Πληροφορίες: epetrop@gs.uoa.gr)

---